諾貝爾文學獎名著《你往何處去》
作者亨利•軒克維奇Henryk Sienkiewicz簡介
亨利•軒克維奇(國內譯為亨利克•顯克微支或顯克維奇)生於1846年的波蘭波德拉什。1866年考入華沙高等學校醫學系，但一年後卻轉入他所喜愛的文學系，從此與文藝 創作結下不解之緣。1876-1883年間，軒克維奇發表了一系列膾炙人口的中、短篇小說，成為國內著名的現實 主義小說家。此後，他更發表了標誌個人創作風格轉變的波蘭歷史三部曲《火與劍》、《洪流》和《伏沃竇約夫斯基先生》等。
1895年，軒克維奇寫下了《你往何處去》，透過一個羅馬青年將領馬可士和一個基 督徒少女莉亞曲折的愛情故事，真實地反映了公元一世紀五、六十年代羅馬暴君尼祿迫害早期基督徒的情況，揭露當中慘無人道的罪行，及 展示出基督徒高尚的品格，從而表達出作者對仁愛和人道的偉大理想。
根據史實 寫下基督教史詩
軒克維奇根據塔西佗的《年代記》和其他歷史著作，忠於史實的基礎創作出一 個極具歷史真像的故事背景。讀者不但能看到恣意暴戾、嗜血成性的暴君尼祿，更可看到歐洲歷史上影響最深遠的其中一場基督徒血 證史，難怪國外不少學者專家都稱這部小說為「基督教史詩」。
1905年，這部小說不但令軒克維奇獲得諾貝爾文學獎，更令他成為蜚聲國際的波蘭 小說家。單計小說在歐洲發行短短數年間的銷量，已突破百萬冊。及後更被翻譯成幾十種文字，亦多次被改編成話劇、歌劇和電影，並先後於波蘭、美國、英國、法 國、意大利、捷克和奧地利的劇院上演。1913年，原著更 首次被搬上意大利銀幕，並旋即成為對世界電影史影響深遠的歷史古裝電影。據說，美國早期著名電影導演格里菲斯(D.W.Griffith)， 也是受此片啟發而創作美國首部劇情長片《國家的誕生》(The Birth of Nation)。
1951年由荷李活導演梅榮李萊(Mervyn LeRoy)執導的《暴君焚城記》和2001年 由波蘭導演卡瓦萊洛維奇(Jerzy Kawalerowicz)執導《帝皇密令︰信徒受難曲》，都是此後改編自原著的驚世鉅製。 |
