[官方] 葛培理牧師介紹中文版

葛培理牧師生平

20世紀最具影響力的基督教牧師之一、美國籍的葛培理（Billy Graham）生於1918年11月7日，於2018年2月21日逝世。葛牧師生於美國北卡羅萊那州夏洛特，為美國基督教福音派佈道家，被按立為美南浸信會牧師，是第二次世界大戰以後福音派教會的代表人物之一。葛培理是家中長子，16歲時接觸福音派教義，1939年成為牧師，在世界各地舉行佈道會，曾3次到訪香港。他亦常透過電視及收音機傳道，並創辦福音派報章《今日基督教》（Christianity Today）及撰寫過多本著作。他最後一場的佈道會在2005年於紐約市舉行，超過24萬人次出席。

葛培理從1950年開始在世界各地舉行大型的戶內和戶外的佈道聚會，他的講道也在電視台上廣泛播放。從1950年到1954，葛培理也在主持他非常流行的廣播節目《抉擇時刻》，在長達60年的電視佈道生涯中，他強烈反對種族隔離政策，幫助改變了基督教基要派和福音派的觀念，教導他們以一種理解的姿態去看待聖經和當代世俗觀念上的同異。葛培理極重文字工作，一開始佈道之初，便在美國百餘間日報發表其答問專欄“My Answer”。葛培理寫了好幾本書，公認的傳世之作有兩部，一是《World Aflame》，一是《Peace with God》，先後由海天書樓譯成中文。前者叫做《漫天烽火待黎明》（1967年），後者為增訂本，叫做《人啊，你往何處去？》（1991年），並邀得葛培理親自為中文版寫序。

葛培理牧師曾擔任多位美國總統的顧問，從1953年開始，葛理翰堅持要把他主持的復興大會和佈道大會融合起來。1957年，在紐約市舉行的復興大會上，他邀請了當時非裔美國人民權運動領袖馬丁·路德·金前來佈道。隨後在1960年，當馬丁·路德·金在一次示威集會被逮捕時，葛培理還幫助他從監獄裡保釋出來。

據葛培理的同工表述，有超過數千萬人於佈道大會上回應他的邀請，並接受主耶穌基督作他們生命中的救主。 據估計，到2008為止，逾2億的人通過廣播和電視節目的渠道聽過葛培理的佈道。葛培理通過他的佈道大會將福音傳給大量的聽眾，這些人的數目比基督教歷史上任何人親身傳授福音的數目都要多。

葛培理從1955年開始有58次登上20世紀蓋洛普（Gallup）的名人榜，超過世界上任何人登上該列表的次數。美國宗教歷史學家Grant Wacker曾評價說截至1960年中，葛培理已經成為「The Great Legitimator」。
葛培理曾為多位美國總統擔當顧問，與艾森豪威爾、詹森、尼克遜等關係密切。近年儘管疾病纏身，白髮斑斑的他仍心繫國家大事。在2012年總統選舉中，他為民主黨候選人奧巴馬及共和黨的羅姆尼祈禱。當年他支持的是羅姆尼，呼籲追隨者「按照《聖經》價值投票，與我一起祈禱美國仍然是上帝之下的國度」。培理1943年與中國出生的傳教士之女鐘路得（Ruth McCue Bell）結婚，鐘在2007年逝世，二人育有5名子女。他將與妻子同葬在位於家鄉的葛培理圖書館。

資料來源：新華社、基督日報、New York Times、TBN

對香港基督教影響

葛培理博士（Dr. Billy Graham）是一位曠世國際著名的佈道家，在世界各地舉行不少大型的佈道會。香港雖然是一個人口不多的城市，但所舉行的佈道大會共有5次，第一次是1956年；第二次是1963年；第三次是1975年；第四次是1990年；第五次是1997年。由於1963年那次佈道會葛培理牧師健康違和，致由葛達生博士主講；而1995年是衛星傳播的「天降福音」，因此葛培理牧師親臨香港主持佈道會只有3次。而1990年可以說是他在港主領最後的一次佈道大會，更屬盛況空前。在2005年，他在電視佈道節目宣布退休。

葛培理博士於1940年神學畢業之後，同年在洛杉磯開始主持佈道大會，翌年在明尼蘇達州明尼亞波里斯市創立「葛培理佈道團」，自始推行全球佈道運動。「葛培理佈道團」的組織，是為葛培理博士籌畫在美國和世界各地舉行佈道會，先行探悉各大城市的需要和實際情況，以及安排和編配舉行佈道會的日期。

就以本港所舉行的「香港葛培理佈道大會」為例，首先由明州佈道團總部提供佈道計畫，並經總部董事和同工的祈禱，最後又得葛培理博士的贊同，然後派出主任享利．賀利先生到香港與香港華人基督教聯會主席和各領袖商洽，並得香港華人基督教聯會贊成，早於一年前由聯會發起，聯同全港基督教會領袖，獨立組織「香港葛培理佈道大會」法團，然後在佈道大會舉行前一年，由聯會借用辦公室進行佈道會各項籌備工作，有關「香港葛培理佈道大會」組織架構；宣傳運作、工作模式；甚至培訓資料、陪談手冊，詩班詩歌，多按照美國葛培理佈道團的指示進行。因為這是葛培理佈道會團在世界各地佈道工作總結經驗的成果，以致形成一種模式，所以在香港舉行佈道會亦萬無一失。

1975年，被譽為抗SARS「亞洲英雄」的沈祖堯醫生，也有份在當中，「當葛培理牧師說人應該悔改的時候，很多人從高高的黑暗的山上，走下來光明的台中間。第一場我已經很感動，但是保持中國人的含蓄，我沒有走下去。」沈醫生說，「繼續去了第二、三、四晚的佈道會，去足一個禮拜，在週五晚佈道會，我與很多人一起用了10分鐘的時間，從山上走到山下面。」

滕近輝牧師曾在《靈力剖視》一書中提及：「我記得有一次到葛培理佈道團的總部去參觀，我進大門之後，轉彎上樓，在樓梯口，有一幅葛培理的畫像，在那裏低頭禱告，正是他在每一次佈道會呼請人到台前決志信主之後低頭禱告的樣子。他低頭禱告的時候，就是聖靈之輪推動的時候，把很多人帶到救恩臺前，決志接受主耶穌作他們的救主……但是，事實上三十年來，他吸引的力量並沒減少。相反的，他工作的果效正在擴大之中，這顯然是聖靈的工作。主保守他謙卑，儆醒。所以經過了這麼長久的時間，他仍然滿有能力。每一次佈道會之前，都有上千上萬的人為他祈禱。因此聖靈作工。」

陳恩明牧師自1988年起擔任香港葛培理佈道大會傳譯員，都被介紹為「葛培理的翻譯員」，並為《葛培理傳》譯者。1975年首次與葛培理牧師見面當時在大球場渴望大君王耶穌蒞臨，葛培理就是祂的使者，在他心中留下不能磨滅的印象。一次是大會後，他與葛培理牧師坐車回酒店，途中聽到葛培理牧師感恩禱告，說：「爸爸，謝謝你使用泥巴！（Father，thank You for using clay）！」這一句如箭一樣落在心坎裏，自忖：「也許這就是神使用他的原因？」這位謙卑的佈道家讓他畢生難忘。

香港建道神學院院長梁家麟博士曾在見證中分享，葛培理佈道會使他奠定信仰基礎。「我一直都靠自己克服困難，亦深信只有自己才能解決自己的問題，從不覺得有需要去倚靠別人……所以，當我在葛培理佈道會中聽到耶穌基督愛我、為救贖我而捨命時，我基本上是無法接受的；耶穌與我非親非故、大家各不相干，我又何需別人來幫助我、可憐我？但那一刻不知從何而來的觸動，我就十分淒涼地哭了起來，並在震撼中想到了一個很實際的問題：如果真的有一位上帝愛我，對我來說意義何在？又將會為我帶來何等樣的新生活呢？不久，我收到大會寄來的介紹信，便帶著它去尋找教會，也開始參加教會聚會……」

蔡元雲醫生曾分享他很喜歡葛培理的佈道會：「我喜歡他的呼召，那個呼召歌《Just as I am》。你來到神的面前，Just as I am，不用裝甚麼。」他曾於2006年「香港葛福臨佈道大會」擔任大會榮譽主席，並於發佈會上分享信息。他說佈道大會對教會來說最大的挑戰不是租到香港大球場，乃是彼此相愛，並呼籲教會要將宣講要與行動配合，讓祈禱充滿全城。
資料來源：路透社、基督日報、真証傳播、港九培靈研經會、《葛培理傳》、《靈力剖視》

葛培理牧師的中國心

葛培理牧師一向熱心華人佈道工作，與葛師母有直接的關係。葛培理在伊利諾伊州惠頓學院（Wheaton College）邂逅同校攻讀人類學的鐘路得（Ruth McCue Bell，1920年－2007年）。葛培理憶起兩人邂逅情景：「我看見她在路上朝我的方向走來的時候，我的視線無法移開。她望向我，我們視線相接，而我肯定她是我想娶的女人。」

鐘路得是因太平洋戰爭回國的宣教士鐘仁溥（鍾愛華，Nelson Bell，1894年－1973年）與Virginia McCue Bell的女兒。他們都是美南長老會（Presbyterian Church in the United States）在1916年被派到中國的醫療傳教士。鐘路得在五兄弟姊妹中排行第二。踏進成人階段之前，她一直夢想在遙遠的高山國度「西藏」，做單身宣教士。十三歲那年，她被送去平壤（今天的北朝鮮）寄宿學校，念了三年中學。與親人分隔兩地，令她極度地想家，但她學會了勝過孤單感，就是照顧別人的需要。神給她的這種訓練，使她在未來的日子中能很好地應對環境。

鐘路得不僅是葛培理的賢內助，更是他事業路上的夥伴。1950年《抉擇時刻》（Hour of Decision）開始廣播，節目名稱便是她的手筆。鐘路得在中國成長與朝鮮受教育的背景，讓她對亞洲人懷有特殊深厚的感情，葛培理先後在1988年和1992年對中國和朝鮮訪問，鐘路得功不可沒。

由於鐘路得在江蘇淮安市（時稱清江浦）出生，並在中國生活了17年，她稱自己為「淮安的女兒」。又因為鐘路得的中國背景，葛培理對中國有着特別感情，除了三度來港舉辦佈道會外，也曾於1988年和1994年兩度訪問內地，其中1988年4月的訪問走遍了北京、淮陰、南京、上海和廣州，在北京獲時任國務院總理李鵬於紫光閣接見。葛氏夫婦也拜訪了剛上任的上海市長朱鎔基，十年後，朱鎔基出任國務院總理，培理前往北韓途中在北京與他再度會面。

2006年，中國教會聖經事工美國巡展得到了葛培理牧師的大力支持，其中第一筆海外捐贈就是來自鐘路得，她還與美國前總統卡特一同擔任展覽籌委會的最高榮譽主席。

她去世後，在她墳地豎的墓碑上，寫了一個中文「義」字；這「義」字上面是「羔羊」，下面是「我」，是指「耶穌是我的義！」。同樣的字也出現在她父親的墓碑上。這個「義」字意味深長，告訴我們，她雖然死了，但她靠着耶穌的義得進神的國，耶穌的義就是她一生的根基。

資料來源：香港01、文滙報、美國之音、Billy Graham Library