達文西究竟有甚麼密碼
 
真正的事實又是甚麼
 
《達文西密碼》
錯謬•真相大比拼

從藝術角度解碼 -
(iii) 蒙娜麗莎

【 錯 謬 】

丹•布朗認為達文西的《蒙娜麗莎》的人像不是男性也不是女性,而是兩者的融合,目的是要表現出「雌雄共體」(hermaphrodite)的理念,為他在書中力圖主張的男神與女神的神聖結合論調作為佐證。

達文西畫的《蒙娜麗莎》是一名女性已是天下共知的不爭事實。所以在這裡也不打算大費周章駁斥丹•布朗的錯謬。反而是他對(hermaphrodite)一詞的解讀,有必須作出一些澄清。

 

Hermaphrodite 這個字沒錯是由 ‘Hermes’+‘Aphrodite’ 組成的。 但內中的意義並非如丹•布朗所說的。

Hermaphrodite 這個字來自Hermaphroditus,是Aphrodite與Hermes的兒子。Hermes和Aphrodite都是希臘神話中的神祇,Aphrodite就是愛美神阿芙樂蒂,在羅馬她的名字叫維納斯(Venus), 是羅馬戰神Mars的妻子。Hermes在羅馬的名字叫Mercury, 是Aphrodite其中一位情人 (希臘與羅馬神祗之間的男女關係一直都是一筆糊塗帳)。 Hermaphroditus是一名美少年,水仙子Salmacis對他非常的迷戀,希望能與他永遠在一起,但反遭Hermaphroditus的恥笑譏諷。為了報復,水仙子趁他在她的湖中玩耍時,進入了他的身體,與他結連在一起,從此Hermaphroditus有著兩性的特徵與性情,並成為了Hermaphrodite雌雄共體的字源。

另外丹•布朗亦嘗試透過符號學來作為「雌雄共體」(hermaphrodite) 的論證。他認為圓形是陰性的保護符號,但男性的國際公認符號 一樣有一個圓形。此外,如果我們以符號學來解釋Hermaphrodite雌雄共體,就曉得丹•布朗論點的錯謬是不攻自破的。

希臘名字

羅馬名字

星座符號

Hermes

Mercury水星

之上加一個橫置的半月型

Aphrodite

Venus金星

Ares

Mars火星

 
主頁 | 背景 | 諾斯底 | 解碼 | 故事行程表 | 末世啟示 | 知與智 | 網上資源 | 傳媒報導 | 佈道運動 | 文字版 | 推介本站
2006版權所有 不得轉載. © The Media Evangelism Limited