2006.04.28
¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¤§Áô§Î°««Ç¡n
±Ðªª¦P¤u¸Õ¬M·|¶¶§QÁ|¦æ


«e§íÆ{¯g±wªÌ¦b·|¤W²Ó¼Æ¯«®¦
¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¤§Áô§Î°««Ç¡n±Ðªª¦P¤u¸Õ¬M·|¶¶§Q©ó4¤ë25¤é¡A±ß¤W7®É30¤À©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð·|±æı°óÁ|¦æ¡F·í±ß¬ù¦³150¦ì±Ðªª¦P¤u¤Î¦Ñ®v¥X®u¡C

±N¤H±a¨ì¤W«Ò­±«eªº¼v°|
»E·|¶}­º¡A¥Ñ¥D«ùÅwªï·|¤Wªº°Ñ¥[ªÌ¡C¦b¡mÁô§Î°««Ç¡n¼½©ñ«e¡A¤@¯Z»s§@¤H¤Î«e§íÆ{¯g±wªÌ¥ý¦b³õ¤À¨É¡C¼v­µ¨Ï¹ÎÁ`·F¨Æ°K¤å½÷ªí¥Ü¡AªÀ·|¤W¥R¥¸µÛ¦U¼Ë·s»D¡A¦³ªºµS¦pªÎ¨m¼@¤@¯ë¡A¨Ò¦pÃÀ¤H²æ¾v¡A¥ç¥i¤j³y¤å³¹¡F¦³ªº«h¥O¤H¾v«ü¡A¦p¤p¤k«Ä¦b±H¾i®a®x¾D¨ì«I¥Ç¡C¬¡¦b³o¼ËªºªÀ·|¥O¤H·§¹Ä¡A¥L¬ß±æ³z¹L¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¡n¡A±N¤H±a¨ì¤W«Òªº­±«e¡C

¡mÁô§Î°««Ç¡n¤¤¡A3¦ì¥D¨¤¡G»X¹Å¼z¡B³¯±Ó¤§©M¶À´¼½å³£¬O°ò·þ®{¡A¥L­Ì³£´¿¨ü§x©ó¤ßùتºÁô§Î°««Ç¡A³o¨Ç«H®§¡A¥i¥H³z¹L18°Ï¨µ°j§G¹D¡A¶i¤JªÀ°Ï¡C¥L¤S³zÅS¡A¥¿±K¤Á»s§@ºÖ­µ¹q¼v¡m¹s¤À¨ÈSir¡n¡A³z¹L¤@­Ó´¿¥[¤J¶ÂªÀ·|¡B·|¦Ò¹s¤Àªº¨k«Ä¬G¨Æ¡A¨£ÃÒ¤W«Ò§ïÅܤH¥Í©R¡F¼v¤ù±N¥Ñ¡m¤Ñ§@¤§²°¡n¾ÉºtÃö«H½÷°õ¾É¡A¬ß±æ¥i¦b¦~©³¸t½ÏÀÉ´Á¤W¬M¡C

IJºN¤H¤ß
¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¡nªº°õ¦æºÊ»sÃö«H½÷·í¤é¥ç¦³¨ì³õ¡A¥L«ü3¦~«e¦b©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï¤À¨É¨£ÃÒ¡A·N¥~¦a¬@±Ï¤F¤@­Ó¥¿·Ç³Æ¦Û±þªº¤¤¦~¨k¤h¡C¥L·P¨ü¨ì¡u¤H¥Í¼ö½u¡vÀ°§U¤F³\¦h¨S¦³®a®x¡BªB¤Íªº¨Ó¹qªÌ¡F¥L¬ß±æ³o¿è»s§@¡A¥i¥HIJºN§ó¦h¤Hªº¤ßÆF¡C

«e§íÆ{¯g±wªÌªº¦Û¥Õ
«e§íÆ{¯g±wªÌMargaret Morris¦b·|¤W¤À¨É¨£ÃÒ¡C¦Û¥®µ¹¤÷¥À¿ò±óªºMargaret¡A¥Ñ¾i¤÷¥À·ÓÅU¦¨¤H¡C¦o¦Û¥®µ¹¦Û¼¦ªº±¡ºü¥R¥¸¡A»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤£°t³Q·Rªº¤H¡C¾i¤÷¥À¹ï¦o¨­Åé¤W¤Î¤ßÆF¤Wªº­h«Ý¡A³y¦¨²ö¤j³Ð¶Ë¡A§Y¨Ï¦oµ²±B¥Í¤l¡A¥çµLªk§áÂà­t­±«ä·Q¡C¦o´¿¦Û±þ¡A¥i¬O«o¹®­Æ¥Í¦s¡C¦o§Æ±æ¨à¤l°·±d¦¨ªø¡A«oµ¹¤©¦Û¤v¹L¤jÀ£¤O¡A¥O¦o¬Û«H¦Û¤vµLªk·í¤@­Ó¦n¶ý¶ý¡B¦n©d¤l¡C«á¨Ó¡A¡u¤H¥Í¼ö½u¡vªº»²¾É­û©M±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬°¦o¬èë¡A¥O¦o²`²`·P¨ü¯«ªº·R¡C¦o¾Ç²ß©ñ¤U¹ï¾i¤÷¥Àªº«ã«ë¡A¨Ã¥H¦æ°Ê¼e®¤¥L­Ì¡C¤µ¤é¡A¦o¾Ô¾ÔÄvÄv¯¸¦b¤H«e­z»¡¨£ÃÒ¡A¬ß±æ¯¬ºÖ§ó¦h¤H¡C

«e¦P©ÊÅʪ̪º¤À¨É
«e¦P©ÊÅʪÌHilda¡A¥ç¦b·|¤W¤À¨É±o±Ï¸g¾ú¡C¦o¦Û¥®¤w¬O±Ð·|ªº¬¡ÅD¥÷¤l¡A¥i¬O©Ê§O¨¤¦âªº²V²c¡A¥O¦o³´¤J¦P©ÊÅʪººôù¡C¥Ñ©ó¤÷¥Àªº·R¤£«Å©ó¤f¡A¥O¦o¦b¦P©ÊÃö«Y¤¤§ó©ö·P¨ü³Q·R¡C³´·Ä©ó¦P©ÊÅÊÃö«Y¡A¥O¦o»P¯«ªºÃö«Yº¥»·¡A§ó¦]¥¢Åʦӳ´¤J§íÆ{ªº´ºªp¡C«á¨Ó¡A±Ð·|ªº¤@¦ì©n©f»P¤@°_¦o¸T­¹Ã«§i¡A¥O¦oÅé·|¦ó¿×¯u·R¡A¦o¦V¯«»{¸o¡A¨Ã²`²`Åé·|¯«ªº¼e®¤¡C

§íÆ{¯gªº°g«ä
­Ó¤H±B«Ã¤Î®a®xªvÀø®v§õÄ£¥þ³Õ¤h¦b·|¤W¤À¨É«H®{¹ï§íÆ{¯gªº°g«ä¡G²Ä¤@¡A¥L±j½Õë§i¤£¨¬¥H§¹¥þªvÀø§íÆ{¯g¡F²Ä¤G¡A¥Ç¸o¤£¬Oª½±µ³y¦¨§íÆ{¯gªº¦¨¦]¡F²Ä¤T¡A¤£­n½×Â_¬èë«á±o¤£¨ìÂåªvªº±wªÌ«H¤ß¤£¨¬¡C¥L»¡±w¤W§íÆ{¯gªº¦¨¦]¦³³\¦h¡A³æ³æ­Ê¿à»{¸oë§i¨Ã¤£¨¬°÷¡F¤ß²z»²¾É¡Bªª¾i¡Bë§i¤ÎÃĪ«¤¬¬Û°t¦X¡A¤~¯àµo´§®Ä¥Î¡C§õ³Õ¤hÆg½à¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¡n¹ïªÀ·|±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡A¨Ã¹ªÀy¦b³õ°Ñ¥[ªÌ¤ä«ù¡C³Ì«á¡A»E·|µ²§ô«e¡A¥Ñ´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|«e¥ô·|ªø§õ¬±¥úªª®v¬°¥¼¨Óªº§G¹D¤u§@¯¬Ã«¡C

18°Ï¨µ°j§G¹D
¡mÁô§Î°««Ç¡n18°Ï¨µ°j§G¹D§Y±N©ó5¤ë©³®i¶}¡A¼v­µ¨Ï¹Î±N·|µo°_¥þ´ä¬£µo °Ñºt°ò·þ±pÃÀ¤H¤À¨ÉVCD¦æ°Ê(¥]¬A¡G»X¹Å¼z¡B³¯±Ó¤§¤Î¶À´¼½åªº¤À¨É)¡A§Ú­Ì¸ÛÁܧ̥S©n©f»{Äm³Ì¤Ö10°¦VCD¡A°eµ¹¼°·R¿Ë¤Í©M¾FªÙ¡C§Ú­Ì¤S·|¦b¥þ´ä18°ÏÁ|¦æ¡mÁô§Î°««Ç¡n§G¹D·|¡A¸ÛÁܦU°Ï§Ì¥S©n©f±a»â¥¼«H¥D¿Ë¤Í¥X®u©ÒÄݰϰ쪺§G¹D·|¡C

¼¶¤å¡G³¯§ÆªÛ

 

±Ð·|¤Î¾Ç®Õ¹ï¡mÁô§Î±Ð«Ç¡n¦^À³¡G

±N­x¿D±R¯u°óÁ¨©¨½ªª®v¡G¡u§Ú¬Ýªº®É­Ô¤]¦³¸¨²\¡A¹q¼v¸Ì¦³«Ü¦h±¡¸`¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤Þµo§Ú·Q°_«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥¼¥²¬O§Ú¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A«o¬O§Ú©PÃä©Ò¨£¨ìªº¡A¬ÛÃþ¦üªº·P¨ü¡C§Ú¤]·|¹ªÀy§Ì¥S©n©f¬Ý³o®M¼v¤ù¥h«ä·Q¡A¦]¬°§Ú±Ð·|³£¦³¤H¦³³oºØ±¡ªp¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¤]·|¦³¤@¼Ëªº¦@»ï¡C¦~¬ö¸û»´ªº©Î³\¦@»ï¤Ö¤@ÂI¡A¦pªG¦³¤H¥Í¸gÅ窺©Î³\¦@»ï¤j¤@ÂI¡C¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¡nªº»E·|¡A¦¬¬Ý¡mÁô§Î°««Ç¡n¡C¡v

¼½¹D·|´äºÖ°óªL¸Û«Hªª®v¡G¡u§Úı±o¡mÁô§Î°««Ç¡n¯à°÷IJºN­»´ä¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¦U¦a«°¥«¤Hªº¤ß¹Ò¡A¯S§O¬O§íÆ{¯f¡C§Ú¬Û«HµL½×¬OªÀ¤u¡B±Ð®v¡A¬Æ¦Ü¬O±Ðªª»²¾É¡A§Ú­Ì³£±µÄ²¤£¤Ö³o¤@Ãþ¤H¡C¥L­Ì¦b©t³æµL§Uªº´ºªp¤U±Ã¤ã¡A§Úı±o³o®MºÖ­µ¹q¼v´£¨Ñ¤F«D±`¦nªº´ë¹D¡AÅý§Ú­Ì¥h·P°Ê¤H¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤H³Ì°ò¥»ªº»Ý­n©M»ù­È¡A´N¬O§Ú­Ì¤£»Ý°µ¬Æ»ò¡A¥u»Ý¥´¶}¤ßªùµ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¬Ý¨£§Ú­Ìªº»ù­È¬O¨Ó¦Û¯«¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤W«Òªº®¦¨å©M·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¥i¥H®i¯Í°ª­¸¡AÅý§íÆ{ªº¤H¦A¦¸Åé·|¥Í©R¬O¦³·N¸q¡B¦³¥Øªº¡B¦³¤è¦V¡C§Ú¦b¦¹©IÆ~²³±Ð·|¡A²³§Ì¥S©n©f¦P¤ß±À°Ê¡m¤H¥Í¼ö½u¼v°|¡n¡A¯S§O¬O²Ä¤@¿è¢w¡mÁô§Î°««Ç¡nªººÖ­µ¹B°Ê¡C§Úı±o¥¦­Ì©ç±o«D±`¦n¡A¬O¼v­µ¨Ï¹Î²³¦hªººÖ­µ¹q¼v¤¤©ç±o³Ì¦nªº¡C¡v

­»´ä¥J®û«H·|ªL¦u¥ú¥D¥ôªª®v¡G¡u­è­è¬Ý§¹³o®M¹q¼v¡Aı±o©ç±o«Ü¦n¡A¾ã­Ó¬G¨Æ§Ú³£«Ü·P°Ê¡A¯à°÷ªí¹F­±¹ï§íÆ{¯g¯fªÌªº¤ßÆF»Ý­n¡A§Ú¬Û«H­»´ä²{¥¿§íÆ{¯g°ÝÃD³o¯ëÄY­«ªº®É­Ô¡A³o®M¼v¤ù¯à·P¬V°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{Ãöª`³o®M¹q¼v¡C§Ú¬Û«H³o®M¹qµø¬°±Ð·|¶}©Ý¤@­Ó«Ü¦nªººÖ­µ¤è¦V¡A¤ñ¥H«eªººÖ­µ¹q¼v§óª½±µ´£¤Î¤H¤ßÆFªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¤âªk¿W¯S¡C§Ú­Ì±`±`­n­±¹ï¥¼«H¥Dªº¤H¤ßÆFªº»Ý­n¡A©Ò¥H³o®M¹q¼vÅý§Ú­Ì¦³«D±`¦nªº¾÷·|±µÄ²¥Í©R¡A§Ú¬ß±æ§ó¦h§Ì¥S©n©fÁܽХ¼«H¥DªºªB¤Í¬Ý³o®M¹q¼v¡A¥i¥H¦³¾÷·|±N¯«ªº·R©MÃö¤ß±aµ¹¦³»Ý­nªº¤ßÆF¡C¡v

­Ó¤H¡B±B«Ã¤Î®a®xªvÀø®v¤Î«Å¹D·|¥_¨¤°óªª®v§õÄ£¥þ³Õ¤h¡G¡u§Úı±o³o®M¹q¼v©ç±o«D±`¦n¡AµL½×¬Oºt­û¡B¬G¨Æªººc«ä¡A¦Ó¥B¾ã®M¹q¼v®·®»¨ì§íÆ{¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A§Úı±o³o®M¹q¼v¦³®Ä¦a±N§íÆ{ªÌ­±¹ïªº¤ß¹Ò©M·í¤¤ªº­ì¦]³£ªí¹F±o¦n¦n¡C§Æ±æÆ[²³°Ñ¥[©M¿ãÅD¤ä«ù¡mÁô§Î°««Ç¡n¨µ°j§G¹D¡A§Úı±o³o®M¹q¼v¯uªº¯à°÷®·®»¨ì§íÆ{ªÌªº¤ßºA¡A¨Ã´£¤Î¥L­Ì¦p¦ó±o¨ìÀ°§U¡A§Ú¬Û«H¯«¬O·R¨C¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O¦³§íÆ{ªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¦hÂI¤ä«ù³o­Ó¹B°Ê¡C¡v