§d©v¤åªª®v(¼½¹D·|´äºÖ°ó°ó)

¹q¼v¤¤³Ì²`¨èªº¬O¡A§EÂå¥Í¤Ò°ü¦]¬°µh¥¢«Ä¨à¡A©Ò¥H¦h¦~®É¶¡³£Ãö«Y§N²H¡A¹ï¤@¹ï¤Ò©d¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¤£¹L¡A±q¸g¾ú¤¤¥L­Ì¾Ç·|©ñ¤U¡A¥OÃö«Y§ïÅÜ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A³o¬O¹q¼v¨ä¤¤¤@­Ó¥¿­±«H®§¡C³oùØÅý§Ú·Q°_¤@¥»®Ñ¡m¤Ñ°ó¹J¤Wªº¤­­Ó¤H¡n¡A¬G¨ÆÁ¿­z§@ªÌ¦b¦º«á¸I¤W¤­­Ó´¿¸g¦b¥Í©R¤¤§ïÅÜ¥Lªº¤H¡C§Ú¬Û«H¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦­²£À¦¨àªº½Ï¥Í¡AÂå¥Í¤£¦íªº¬@±Ï¡A¥O¤j®a¦@¦P¸g¾ú¥Í©R¡A¹ê½î¥Í©Rªº·N¸q¡C®É¥N»Ý­n´CÅé§âºÖ­µ«H®§ªí¹F¡A¤H¹ïµ½ªº´÷±æ¡A¼v¤ù±N¤H©Êªº¬üµ½ªí¹F¡A§â°ò·þ±Ðªº«H©Àªí¹F¡A¬°¼v­µ¨Ï¹ÎªººÖ­µ¤u§@¡A¥´¶}·sªº§½­±¡C

§ù³·¬Ãªª®v(µØ´f¯«¥l·|ªø±d°ó)

µL½×«H¥D»P§_¡A¼v¤ù³£¤@©w¯à·P¬V§A¡A¥s§ó¦h¤H»{ÃѨì¥Í©RªºÄ_¶Q¡B¯u¹ê¡C¨C¤@­Ó¤H¥X¥Í³£¦³¿W¯Sªº·N¸q¡A³£¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C³o®M¼v¤ù«Ü¾A¦X¤@®a¤j¤p¥h¬Ý¡A¤F¸Ñ¤÷¥À»P¤l¤kªºÃö«Y¡A§Ú¹ªÀy§Ì¥S©n©f»P®a¤H¤@¦PªY½à¡C

³¯¦õ¤~ªª®v

¹q¼v¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¦³·N«ä¡A¥Í©R¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A¤£ºÞ¦³¦hªø¡A³£¬O¤W«Ò©Ò½ç¡C¹q¼v¤£¶È¶È»¡±Ð¡A§ó¬O¤@­Ó¥Í©Rªº±Ò¥Ü¡A§Æ±æ¼v¤ù±o¨ì±Ðªªªº¤ä«ù¡C¨Ï©R¦b¤W«Òªº¤âùØ¡A±Ò¥Ü¥ç¬O«D±`¯«¸t¡A¥Í©Rªº´d¼@¤£¬O¦º¡A³Ì­«­n¬O§Ú­Ì­n§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡C


¶À±`±Ðªª®v(¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¦X¤@°ó°¨¾b¤s°ó)

¥Í©R¬O¤@­Ó¾úµ{¡B¸g¾ú¡A­n¥h»{ÃѤW«Ò¡A¨C­Ó¤H¤£½×¤j¤p¡A³£¦³¤@­Ó¨Ï©R¡A¨C¤@­Ó¤H­I«á³£¦³·R¡A¦³¨ÇªF¦è¬O¤£¯à²z¸Ñªº¡A§Ú­Ì¬Û«H¦³·R¦b¨ä¤¤¡A¬O¤@®M«D±`¦nªº¹q¼v¡A¯¸¦b¹q¼v©M§G¹D¥ß³õ³£«Ü¦nªº¡C

¥H°Ç°òª÷Á`·F¨Æ³¯¼Ú¶§®Ûªâ¤k¤h

¤@­Ó¥Í©Rªº¥¥¨|¬O±a¨Ó¤@­Ó¨Ï©R¡A¥i¥Hµ¹¤÷¥À«Ü¦h³y´N¡F¦Ó¤÷¥À¤]¥i¥HÅý¤l¤k¸g¾ú¯«µ¹¤HÃþªº¥Í©R¤O¡C³o³¡¹q¼vªº§G¹D§Î¦¡¡A¥O¤H·P¨ü¨ì¤@¥÷«Ü¯S§Oªº·R¡A³o¥÷·RÅý¤H¹çÀR¡A§Æ±æÆ[²³¦b¹çÀR¤§¤¤·P¨ü¨ì­C¿qµ¹¥@¤Hªº¥­¦w¡C§Ú¹ªÀy±Ð·|¨Ï¥Î³o®M¹q¼v§G¹D¡B¨Ã°Ñ¥[¥]³õ­p¹º¡C§Ú­è¤~¬Ý¨ì¥]³õ¶O¥Î¤£ºâ¶Q¡A»ù¿ú«Ü¦X²z¡A«Ü­È±o°µ¡A¯S§O¬O¬P´Á¤é¤Î¸`¤é°µ§ó¦n¡I

¼½¹D·|´äºÖ°óªL¸Û«Hªª®v

³o¹q¼v¤º®e«ÜÂ×´I¡AÀô¶«Ü¦h¤Hª«¡A¬ï´¡¤F«Ü¦h¤H¶¡ªº·R¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Í©R«ÜÄ_¶Q¡A¤Î°l·¹¨ì¥Í©R¤£¦b¤H¤â¸Ì¡C¤ù¤l¤]¤Ï¬M¤F¤H¥Í¦³«Ü¦h­WÃø¡A¦p¤ù¤¤§EÂå¥Í©M¤Ó¤Ó¦]¥¢¥h¤FÀ¦¨à¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¿ò¾Ñ¡A¦ý³o­WÃø«o¦¨¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº°Ê¤O¡F¤Ò©d¤§¶¡¦]³oºØ¿ò¾Ñ¦Ó²£¥ÍªºµL©`¡A©Ò±a¨Óªº¤£½Ì¸Ñ©Î¤£¯à©¼¦¹±µ¯Ç¡A³oºØ¤£ÄÇ®¤¨ì³Ì«á¦]¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¥Í©Rªº¥DÅv¦b¤W«Ò¡A½à½çªº¬O­C©MµØ¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C§Ú¬Û«H·í§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¥h¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¤]¤@¼Ë¡A«H¤F­C¿q¤£¥Nªí¤H¥Í¤@©w­·¥­®öÀR¡A¦ý§Ú­Ì«ÜÅé·|¨ì¡B·í§Ú­ÌªÖ¥h«H¾a¡B¶¶ªA¤W«Ò®É¡A³o·|±aµ¹§Ú­Ì¥Í©R³oºØ¶W¶V­WÃøªº¤O¶q, ¤]¯àÅý§Ú­Ìªº¤H¥Í¦¨¬°§O¤H©M§ó¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C§Ú¬Û«H¼v¤ù«Ü­È±o±Ð·|¥h¤ä«ù¡A§Úı±o¥DÃD¹ê¦b«ÜÂ×´I¡A¤Î¥¦¤º®e«Üª½±µ´£¨ì¤W«Òªº·R¤Î¤Hªº¸o¡A§Ú­Ì¨Sªk³Ó¹L¦Û¤vªº¸o¡A»Ý­n¤W«Òµ¹§Ú­Ì·sªº¥Í©R¡A¥H­P§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸oªº¸i¸j¡I

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¥­¦w°ó¬_´L½÷ªª®v

¡m¤Ñ¦a«Ä¨à¡n«Ü·P¤H¡A«H®§«ÜÂ×´I¡C±q¼v¤ù¤¤§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤÷¥À»P¤l¤kªº¥Í©RÁpô¡F¥Í©R¨Ã¤£¬O¥²µM¡A­è¥X¥Íªº¤p¥Í©R«K­n­±¹ï¥Í¦ºªº±Ã¤ã¡A¥i¨£¥Í©R¨ä¹ê¬O¤W«ÒªºÂ§ª«¡A¬OÍ¢®¦¨åªº«O¦u¡F¤W«ÒÅý§EÂå¥Í¬@±Ï³\¦h¥Í©R¡A±q¥L¨­¤W§Ú­Ì¥ç¥i¥H¬Ý¨ì¡A­Ó¤Hªº­WÃø¥i¥HÂà¤Æ¦¨¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C³o®M¹q¼v¯uªº«Ü­È±oÆ[¬Ý¡A¥¦±NºÖ­µºë¯«²M·¡ªí¹F¤F¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«·Rªº¯u¹ê¡AµS¦p¤÷¥À¹ï¤l¤k·RªºÅé²{¡C§Ú¹ªÀy­»´äªº±Ð·|¤ä«ù¤Ñ¦a«Ä¨à§G¹D¹B°Ê¡F§Ì¥S©n©f±a¦PªB¤Í¤J³õÆ[¬Ý¡A¥Î¹q¼v³o­Ó³n©Êªº´C¤¶¥hÅé²{¤W«Òªº·R¡C

 
°Ó¤Ñ®Z(¹¢ºt§EÂå¥Í¤Ó¤ÓWendy Yu)

¼v¤ù¥i¥H±NºÖ­µ«H®§±aµ¹¤j®a¡C§Ú¦b¤ù¤¤¹¢ºt¤@¦ìÂå¥Í¤Ó¤Ó¡AÁöµM¸g¾ú¤£¤Ö®À§é¡A¤£¹L¤´Ä@·N¿Ëªñ¯«¡C«H¥Dªº¤H¤£¤@©w§Ö¼Ö¡B¶¶§Q¡A°ò·þ®{¤]·|¦³¤£§Ö¼Öªº®É­Ô¡C¼v¤ùªº±¡¸`«ÜÂ×´I¡AÀs­ô¤]«Ü¦³³ß¼@²Ó­M¡A§Ú«Ü¶}¤ß¦³¥÷°Ñºt¡C¤Ñ¤÷³y§Ú­Ì¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº±^¦ì¡A§Ú­Ì­n°µ¦n¦Û¤v¡C§Ú±a¤F¨â­ÓªB¤Í¨Ó¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì³£·|°_¨­¨M§Ó¡A§Ú²{¦b·Pı¨ì¦³«Ü¦h¤Ñ¨Ï¦b§Ú©P³ò°Ûºq¡C·PÁ¯«¡A§Úı±o«Ü°ª¿³¡A«Ü¦h¦a¤è¤´µM»Ý­n¾Ç²ß¡C
³¯Áä¾W(¹¢ºt¥~°ê¥æ¬y¥Í³¯§»­·¡A±H©~¦b§EÂå¥Í¤Ò°ü®a¤¤)

§Ú«Ü°ª¿³¦³¥÷°Ñ»P³o®M¹q¼v¡A¨Ã­t³d¥D°Û¹q¼v¥DÃD¦±¡C¡m¤Ñ¦a«Ä¨à¡nªº¬G¨Æ¤Q¤À·P¤H¡A³z¹L¼@¤¤¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A±a¥X¯«ªº«H®§¡C¨­Ã䤣¤Ö¨Æ±¡¨ä¹ê³£±o¨Ó¤£©ö¡A¥u¬O§Ú­Ì©¹©¹¤£À´¬Ã±¤¡A¨ì¤F¥¢¥hªº®É­Ô¤~ı±{±¤¡C§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H¾Ç·|¬Ã±¤¡A´î¤Ö«á®¬ªº±¡ªp¥X²{¡C
°_ªìª¾¹D§Ú­n°µ¤@­Ó¡u¤Ñ¨Ï¡v(¤ù¤¤¥L¬O§EÂå¥Í¤Ò°üªº¤Ñ¨Ï)¡A§Úı±o«Ü§xÃø¡A§Úı±o»Ý­nºCºC´¢¼¯¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¥h½|¤H¡A¤S¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¥h·R¤H¡H¦b·í¤¤¡A§Ú­Ì·|µo²{·Rªº®É¶¡¤ñ¸û¤Ö¡A§Ú­Ì­n¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥h·R¤H¡C

¨fÀs(¹¢ºtÁé°êÀs¡A¬°¹L®ð¶ÂªÀ·|¤j¨Ð¡A¦]¨à¤lªº¥X¥Í¤H¥Í°_¤FÅܤÆ)

§Ú·|°Ý¦Û¤v¡A¬°¦ó³o»ò©¯¹B¦³¾÷·|ºt¥X¡C¼@¤¤¤Hª«Áé°êÀs¬O¶ÂªÀ·|¤jªü­ô¡A¥L¥Ñ³Ìªì¤£À´±o¬Ã±¤¥Í©R¡A¨ì³Ì«á¥Í©R¥X²{§ïÅÜ¡A¤~À´±o·PÁ¯«¡C¦b¥L¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡A²`«H¤H¥²©w­n¦³©v±Ð«H¥õ¨Ó¤ä«ù¥Í©R¡C
³o¹q¼v¬O§Ú±q¼v¥H¨Ó¡A²Ä¤@³¡¡u¤£°Ý¸gÀÙ¦¬¯q¡A¥u°Ýºë¯«¦¬¤J¡vªº¹q¼v»s§@¡C§@¬°ºt­û¡A§Ú­Ì¨C¨C·|­pºâ¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦ý¦b°Ñ»P¹Lµ{¤¤¹ï¥Í©Rªº¤@ºØ»{ª¾ªº»ù­È¡A«o¬OµLªk­pºâªº¡C§Úı±o«Ü·P°Ê¡A§Ú¬Ý¨ì¤HªºµLª¾¡A¬Ý¨ì¤W«Òªº·R¡A­n¦p¦ó¨ú±Ë¡A¥H­P¥h¿ï¾Ü¡C§Ú¤Ó¤Ó¤]¬O°ò·þ®{¡A³z¹L¹q¼v¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¸s°ò·þ®{ªº¨Ï©R·P¡C

Ĭ¥ÉµØ(¹¢ºt±iÄR´µ¡A¤d¤è¦Ê­p¨D¥Í¤lªº¥¥°ü)

À¸©ç¤F¦n¤@¬q¤é¤l¡A¦]¬°¿³¾Ä©M¦n©_¡A©Ò¥H¨Ó¬Ý¤F¡C§Ú¦Û¤v¤£ºâ¬O¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡A¨S¦³Ã­©wªº±Ð·|¥Í¬¡¡C§Ú³Q¼v¤ùªº¥DÃD¥´°Ê¤F¡A­n·RÅ@¤U¤@¥N¡A®â°ö¤H¦¨ªø¡C³æ³æ¬Ý³o¹q¼vªºÃD§÷¤w¸gı±o«Ü¦³·N¸q¡C­n¹¢ºt¥¥°ü¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº·Q¹³¤O¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¥Í¹L¤p«Ä¡A§Ú­n·Q¹³¤@­Ó¤k¤H¦b¦M«æ®É­Ô¦p¦óÀ³¹ï¡C

 

°ªµq¥¿(¹¢°ª¤lÁoThomas¡A¦]¥À§l¬r¾É­P¦­²£¤Î¥¢Áo¡AÁö¬°Âå¾Ç¥Í¡A¦ý¤´«Ü°g¥¢)

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¹¢ºtÂå¥Í¨¤¦â¡A¥O§Ú²`·PÂå¥Íªº¤u§@·N¸q­«¤j¡A¥L­Ì¬@±Ï¯f¤H¥Í©R¡A±Ï§U¦³°ÝÃDªº·s¥ÍÀ¦¨à¡C©çÄá´Á¶¡¡A·Pı³Ì²`ªº¬O¨C­Ó¤H³£¥i¯à¦³¯Ê³´¡A¦ý­n¾Ç²ß·R¤Ñ¤Wªº­C¿q¡C§Ú¥Ø¸@¤H¦³«Ü¦h¤£¨}¶Ý¦n¡A§Ú¥H«e«Ü¤Ï«q¡A¦³¾÷·|°Ñ»P°ò·þ±Ðªº»s§@¡A§Úı±o²{¦b¨«¤@±ø¥¿½Tªº¸ô¡C

±i¦P¯ª(¹¢ºtµ{Âå¥Í¡A¬°§EÂå¥Í¦n¤Í)

¾ã­Ó¹q¼vªº³]­p·N©À³£«Ü¦n¡A¼@¤¤¥D¨¤§E¨ôÄf¬O¤@¦ì·s¥Í¨à¬ìÂå¥Í¡A¥LªºÂ¾³d¬O¬@±Ï¦­²£À¦¨à¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Y¨Ï¤u§@¤£¶¶§Q¡A¦ý¦æÂ媺²×·¥¥Ø¼Ð¬O¬@±Ï¯f¤H¡C¤H­Ì¦h¬Ý³oÃþºÖ­µ¹q¼v¡A¹ï¤H¥Í·|¦³¥¿­±ªº±oµÛ¡A©Î¦h©Î¤Ö³£·|³Q¼@¤¤¤Hª«©Ò·P°Ê¡C

 
¶À¦¨´¼¥ý¥Í(³Ð¥@¹qµø¥x¡m·R¦a²yÆ[¹î¯¸¡n¥D«ù)

¼v¤ù¤Q¤À·P¤H¡A³z¹L¤£¦P¤Hªº³B¹Ò¡A±a°ÊÆ[²³¹ï¥Í©RªºÃöª`»P´L­«¡C§Ú¦Û¤vªº¨à¤l³£¬O¦­²£À¦¨à¡A¥i¿×·P¨ü¦Ü²`¡C¦¹¥~¡A·í¤¤Åé·|¦Ü²`ªº¬O¥Í©RªºµL±`¡A±©¦³·R»PÃöÃh¡A§V¤O¹ê½î¥Í©R¡A¤~¬¡¥X·N¸q¡C¦¹¤D¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¡A¤Hªº¥X¥Í­±¹ï¥Í©Rªº¦MÀI¡A§Úªº¨à¤l¤C­Ó¤ë¤j¡A¦b28¶g¥X¥Í¡A§Úªº·P¨ü«Ü¤j¡AÀ¦¨à¦bÂå¥Í¤â¤¤¡B¦b¤÷¥À¤ß¤¤§ó¬°Ä_¶Q¡A¹Lµ{·í¤¤§Ú­n·PÁ¤W«Ò¡C

¶À¤å°a(¶À¦¨´¼¨à¤l¡A¤µ¦~13·³)

§Ú¬O¤@¦W¦­²£À¦¨à¡AÅ¥ª¨ª¨»¡¡A¦Û¤v­è¥X¥@¡A¥þ¨­³£«Ü·ï¡BÅé¿n«Ü²Ó¡A¤÷¥À­n·ÓÅU§Ú³£«Ü¨¯­W¡C±q¤p¶}©l¨ì²{¦b¡A§Úª¾¹D¤W«Ò³£µ¹§Ú«Ü¦h®¦¨å¡A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w


ñK¼Ý¤sÂå¥Í(¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ìÅU°ÝÂå¥Í)


¹q¼vùئ³«Ü¦h¯u¹êªº­Ó®×¡A²{¹êùؤ]¸g±`¹J¨ì¦P¼Ëªº±¡ªp¡AÂå¥Í¸g¾ú¬@±Ï¥Í©Rªº¹Lµ{¡A¹q¼vùئ³«Ü¦h¤ù¬q³£«Ü·P¤H¡A¦n´X¦¸³£¥O§Ú¬y¤U²´²\¡C§Ú§Æ±æ¥¼«Hªº¤H¡A¯à°÷ÂdzoÄÕÀ¸Åé·|¥Í©Rªº·N¸q¡Aµû¦ô¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº·Qªk¡C

 



¼vµû¤H¦ó¬G¥ý¥Í


¬Ý§¹¡m¤Ñ¦a«Ä¨à¡n«á«Ü·P°Ê,³o¬O¤@­ÓÃö©ó¥Í©Rªº¬G¨Æ¡A¤ù¤¤¤@¸sÂå¥Í¤£Â_¬@±Ïªì¥ÍÀ¦¨à¡AµS¦p¯«¤£Â_¬@±Ï§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥¼«H(¥D)¤§«e¡A³£¬O¸o¤H¡A«H¥D«á³£¬O¯«°ê«×¤¤ªºªì¥ÍÀ¦¨à¡C©Ò¥H³o¬O¤@­Ó¬Û·í¦³±À°Ê¤Oªº¬G¨Æ¡C³o³¡¡m¤Ñ¦a«Ä¨à¡n¤j®a¤£­n¿ù¹L¡A¥¦¬O¤µ¦~´»°²¤¤¤@³¡Ãö©ó¥Í©Rªº·P¤H¹q¼v¡C

ÃÀ¤H³¯±Ó¤§

§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥ô¦óºÖ­µ¹q¼v§Ú³£·|¤ä«ù¡C¨C¤@­Ó¤H³£­n¬Ã±¤¥Í©R¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¦¬¨ì³o­Ó°T®§¡C

 
 
¡m¤Ñ¦a«Ä¨à¡nÀu¥ý³õ¤Î­º¬M§
¦P¤u¬èë·|
³¯Áä¾W­º¦¸¥D°ÛºÖ­µ¹q¼v¥DÃD¦±
¯u¤H¨£ÃÒ°O¿ý¤ù­º¬M·|
·P®¦±ß®b
¶}Ãè§
¤À¨Éº[°OªÌ©Û«Ý·|