位於加拿大的卡城（Calgary），是繼溫哥華及多倫多以外的第三大城市。就讀同一中學的Tim及Shirley，是其中的一對於八十年代末的香港移民，並於當地經營中藥材生意。夫婦二人由零開始，努力打拼至今成為城中知名的店舖，本應歡喜快樂，未料事業有成的Tim發展外遇，而且對Shirley作出精神上的恐嚇，曾經因吵架而三次撕毀她的《聖經》、丟掉所有敬拜CD，甚至想過用槍叫一家人同歸於盡。在苦不堪言、求助無門之際，Shirley走進了教會，學習放下自己，把婚姻交托給全能上帝，不止息地為丈夫禱告。
Text：Sharon Lau
Photo：Jackie Au
故事從八十年代說起，那是一個經濟發展的時代，也是移民潮的頂峰。Tim的家庭經營中國藥材，爺爺及兩個哥哥早已移居到卡城，他也想跟隨之。於是中學畢業後，先在父親的中藥店內打工。「我幾乎整天都泡在店舖內，早八晚九，一個星期只放半日假。試想想，哪有年輕人能捱得住如此枯燥的工作呢？」原本希望做警察的他，一度告訴父親要放棄家業。「爸爸竟然很有心勸解我，說：『如果你不做這份工作，如何有機會移民？』最初我甚麼都不懂，便聽從了爸爸的話，慢慢地竟然做出興趣來。」至於Shirley，畢業後在內銷到國內的電子錶公司工作，後來二人成功申請獨立移民，一起共赴華人稀少的卡城定居。
初到貴境被爆竊
成長於亞熱帶的Tim和Shirley，一下子跳進冰天雪地的異國。「當年我不是很熟悉加拿大，看見卡城的冬天很冷，很多雪，只有零下三十多度，哥哥卻說只一條褲就夠。」Tim笑說，他曾經問哥哥是否嚴寒就會停工，答案是一切照舊。「當時城中的華人甚少，如果在街上見到華人已經好開心。」
這一住，就是31年。「住落其實好開心啊！」開始時，兩夫婦為爺爺打工，一年後才開始自己生意。「當時太太18歲、自己20歲，就已經是店東，連顧客都問我們怎麼如此年輕？」Tim記得當時的本錢不多，情況有點艱辛，但「夫妻同心，其利斷金」，一直咬緊牙關，直到三個月後店舖被爆竊。
Shirley說：「印象中開店三個月時，當日是中秋節，到達時發現後門被人打開，還以為是自己忘記關門，進店後發現被賊人搶劫。」他們不約而同地感到徬徨、害怕，後來發現當地有三四間同類型店舖一齊被劫，目的是偷竊名貴藥材。她續說：「當時半夜不斷會嚇醒，由於我們剛剛開始做生意，經驗不多，感覺很無助。即使報了保險，卻說不保這事情；加上我們要還貨物貸款，幾乎晚晚失眠。」
生意興隆 婚姻破裂
慶幸的是，當地的行家願意協助他們，慢慢重建中藥事業。「1997年前，很多香港人移民卡城，帶動了卡城的經濟，我們開始有好日子過。」朋友形容Shirley是丈夫的忠粉，一直默默支持着他，她強調：「我覺得兩夫婦是拍檔，應該包容體諒。」
隨着生意越做越大，Tim開始住大屋、揸靚車，和Shirley生了三個女兒，日子漸見豐盛。他羞愧地說：「我變得很驕傲，可以說是瘋狂，看很多事情都不順眼，包括太太所做的每一件事。只要有一點唔啱聽，我會大發雷霆。」
從小到大被愛賭且借高利貸的爸爸影響下，他對衝突畫面極為麻木，甚至會恐嚇太太，拿刀指向她，又或用火威脅她。「女兒每日放學後，回家就立即把所有刀具收起來。曾經有一次，大女兒因為太害怕，她替我報警。」太太Shirley緩緩說出可怕的經歷。
（文章節錄自《天使心》，想閱讀更詳細的精彩內容，請參閱160期《天使心》）按此訂閱《天使心》
