有人說：一套好的電影是能打動觀眾、值得反思，且令人回味，相信一本好書也是如此。近期上映的電影《天堂小屋》是一個好例子，電影改編自原著小說《小屋》。作者威廉．楊格（William Paul Young）曾說過：「『小屋』是你隱藏自己的身份、沉溺和秘密的地方。為了處理我的羞恥和痛苦，我為自己創造了一個身份和虛假的外表，但這虛假的外表終會塌下来，而我們必須在這『小屋』而不是別處尋找神的愛。」是次《天使心》亦邀請到威廉．楊格接受採訪，藉他的自身經歷向大眾剖白。
以經歷成就《小屋》
《小屋》一書講述一位父親麥克與孩子們到山上露營，就在他前往拯救遇溺的兒子後，發現小女兒美思意外地失蹤。經過警察多番搜查後，在山中一間小屋中發現了美思那染了血的裙子，卻不見屍首，使麥克認為女兒經已受害及離世。悲痛不已的麥克一直怪責自己的疏忽，未能原諒自己。一天，他竟在暴風雪下收到署名「老爸」的信，「老爸」是麥克妻子南對上帝的稱呼，邀請他到美思遇害的那間小屋碰面。麥克毅然獨自前往，在小屋內與老爸、耶穌和聖靈相遇，經過相處後，從中被醫治、原諒自己、得到內心傷痛的釋放。
威廉．楊格於1955年生在一個加拿大傳教士的家庭，小時候跟隨父母前往新幾內亞的部落傳教，被當地人的長期性侵。青少年時期與家人同返加拿大，他後來入讀神學院，性格暴躁的父親曾以暴力對待他，使他活在陰霾下。成年後搬到美國，曾從事保險業、建築業、電訊業、食品加工業等各行各業，婚後育有六個孩子。
《小屋》意外面世
「我一直都有寫作的習慣。這些年來，我會將所寫的故事、歌曲和詩詞當作禮物送給家人和朋友。我的太太在四年間不間斷地要求我為六個孩子寫一個故事，且寫下我對上帝的看法。當時身兼多份兼職的我，利用上、下班乘火車的時間寫下這個故事，並於聖誕節時把故事列印出來送給孩子們、太太和朋友，卻從沒想過會公開出版成書。」
這本原意只是送給家人、朋友的小說作品，在威廉．楊格兩位朋友的鼓勵下，共同幫助他四出尋找出版社發行小說，卻不獲賞識，遭到26間出版社一一拒絕。2007年，他們共同成立出版社自行發行。在宣傳上只謹謹用了300元美金，靠着大眾口耳相傳，獲得好評，使銷售量不斷攀升。後來，《小屋》一書蟬聯《紐約時報》71周冠軍暢銷，全球售出超過40國的語文版權。當時的《紐約時報》更指出《小屋》只靠口耳相傳，卻打敗了在四星期內賣出350萬本同期的暢銷書籍。
跨越宗教的反思
《小屋》出版後引起大眾熱烈討論與迴響：有讀者以此書與《聖經》中的《約伯記》做個類比，有讀者指這本書涉及不少宗教與哲學層面的觀點，是風格獨特的一本小說，亦有讀者藉小說重新經歷了一次「受傷、被愛、悔改與原諒的過程」……
最具爭論的莫過於書中以黑人女性代表上帝、亞裔女性代表聖靈及以中東男性代表耶穌。作者對此作出回應：「以黑人女性代表上帝的本意從來不是為了『定義』上帝的形象，不想以既定的白人、慈祥老人等形象展現。從基督教神學的角度來看，是聖父、聖子、聖靈三位一體的神，是顯示出自我奉獻與愛的關係，沒有既定形象。我相信只有與上帝建立關係、體會到上帝的愛才是最大的領受。」
上帝介入的醫治
威廉．楊格童年時曾受過傷害，因此不難讓人聯想到小說主角麥克。在訪問中，威廉．楊格提及到在他寫作這書時，把自己過往的經歷投射在麥克和美思身上。他剖白說：「我就是故事中的麥克，需要與神建立一個不受種族限制的關係。上帝拆毀了我與祂之間的隔膜，因着耶穌使我們有更美好、更親近的關係。另外，我也是美思。在故事中她受害和被殺，正是反映了我童年時期的創傷，這情況下只有上帝才能帶領我走出陰霾。」
故事的中心思想是心靈釋放、被上帝所醫治。威廉．楊格對此也有一套他對上帝如何醫治內心創傷的看法：「童年創傷並非是一個可以快速或自我解決的難題。靠着自己的能力是不能成功的，所以我們需要與上帝連結，讓上帝介入當中，開啟祂的治療旅程。除此之外，上帝也讓我們與他人建立關係，如家人、朋友等讓我們更認識自己，這亦是上帝另一方面的治療。雙管齊下的方法使我們透過上帝的能力被釋放，不再被傷痛所綑綁，使整個人的身、心靈都變得煥然一新。」
……
（詳細內容請參閱133期《天使心》月刊）
撰文：Jodie Ho
攝影：由受訪者提供
