Text/香港聖經公會編輯室
環顧四周，能帶出喜樂的面容實在寥寥可數，香港人常因環境的順逆而影響情緒，或因不同的際遇、成敗得失而影響其喜樂的流露。當人落在比較、失望、迷失、惱怒、孤單、無助時，便容易以憂愁代替了喜樂。
在這資訊爆炸的時代，人們以金錢掛帥，着重經濟效益，每每為了利益而帶來不快的結果，然而發生一些天災或人為的錯誤，是難以避免的；這樣，痛苦與喜樂能否共存，在於個人價值觀的取向。
有人認為苦難能叫人倚靠上帝而更堅強；貧窮能叫人學習節儉，珍惜所擁有的，而不是埋怨所沒有的；有些人認為疾病是人生成長的催化劑，透過疾病使人認識人的軟弱和限制，從而學習珍惜生命，思想創造生命的主宰；有些人認為天災人禍能促進人反思人生的意義，從而珍惜眼前人。
無論面對任何境況，個人價值觀的取向很重要。作為基督徒，我們的價值觀就在《聖經》裏，《聖經》給我們指引，我們要按真理而行。「心中喜樂，面有喜色；心裏憂愁，靈就憂傷。」（《箴言》15章13節）千萬不要讓個人的情緒喜好影響你對事情的看法，要以靠主喜樂的心去面對，因「喜樂的心能治好疾病；憂傷的靈使骨頭枯乾。」（《箴言》17章22節）要堅持每天親近上帝，藉上帝的話使我們生活有力，以致能有在基督裏的喜樂，這樣即使在幻變的世代中，因主的同在，也能笑看風暴。「耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。」（《箴言》10章22節）
然而，歡樂與喜樂有所分別。在主日崇拜，與弟兄姊妹碰面很高興，但這只是歡樂的層面。當我們進一步相互關心，連結的情誼，直教歡樂轉化成喜樂。信徒讀經、靈修、崇拜、事奉、短宣，看似非歡樂的事，但有付出才有喜樂，持續不斷地做，就能領會箇中的快樂。喜樂是回應上帝心意的回報，也是信徒行事為人、傳福音非常有力的見證。
假使你正處於困境之中，嘗試學習像以色列人那樣，在困境中仍「歡笑、快樂歌唱」，他們懷着信心禱告，也以信心仰望：「流淚撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必歡呼地帶禾捆回來！」（《詩篇》126篇5-6節）他們能「笑看人生」，因為他們相信上帝的應許；期待你、我也擁有這份信心！
（本文經文引自《和合本修訂版》）
