反敗為勝Turn The Tide

1150x600

踏入2019年最後的一個月份,香港多月來示威及鎮壓的暴力持續升級,重創下的城市滿目瘡夷,眼看仍不斷有人在怒火與爭鬥下流血傷亡,祈願主祐香江,保護衆民之餘,更願以兩首老歌在今期的序言為大家帶來一點穿越時空的啓示!

這首創作於1999年的〈號角〉,由鄭國江填詞、谷村新司作曲、羅文主唱的老歌,竟在20年後被形容為十八區遍地開花、公共設施被破壞被堵塞、多所大學校園變成戰場的香港景象,這曲不單讓人心痛與唏噓,歌詞更仿如預言一樣穿越歷史!

正當香港傳媒輿論也彼此各自成為對壘陣營的時候,外地傳媒彭博社最近發表文章〈假新聞和謠言如何在香港煽動分裂〉,稱網絡謠言、假新聞和政治宣傳正在淹沒香港,兩極分化的言論在助長不信任和暴力,使得危機更加難以解決。

烽煙四起,誰可止亂?

恨痛莫名,誰能平息?

誰是誰非,誰能判斷?

誰得誰失,誰主明天?

有感於在日光之下,真假資訊氾濫,謠言滿天飛,難為正邪定分界!但在日光之上,有一種設定歷史軌跡的力量,能叫萬事互相効力,有一種可以扭轉世局潮流的智慧,能夠主宰時代興衰!

另一首要分享的是英語老歌〈He〉,細味其歌詞,內裏的「衪」很有意思,曾經令不少人的生命經歷到反敗為勝,令不少戰亂的地方重見和平,絕望的處境再現生機!

〈號角〉

號角 吹起烽煙遍地

良民田園盡數癲沛游離

但見頹垣敗瓦 烽火滿地

下看繁榮鬧市竟變一廢墟

啊……啊……充滿血淚

恨痛莫名……嘆息唏噓

誰人要烽煙遍地

故都新市 一朝粉碎

盼待和平 結束紛爭

再不要興殺機

期待仁愛

盼再睹 一絲生氣……

 

〈He〉

He can turn the tides and

calm the angry sea

He alone decides who writes a symphony

He lights ev’ry star that makes the darkness bright

He keeps watch all through each long and lonely night

He still finds the time to hear a child’s first prayer

Saint or sinner calls and always finds him there

Though it makes Him sad to see the way we live

He’ll always say “I forgive”

He can grant a wish or make a dream come true

He can paint the clouds and turn the grey to blue

He alone knows where to find the rainbow’s end

He alone can see what lies beyond the bend

He can touch a tree and turn the leaves to gold

He knows every lie that you and I have told

Though it makes Him sad to see the way we live

He’ll always say “I forgive”

 

〈衪〉

祂平靜怒海正息洶湧潮汐,

祂親自譜寫壯麗優美樂曲,祂點亮星星閃耀幽暗天際,

祂看顧保守漫漫長夜孤寂,祂仍必垂聽無忌童言禱祈,

聖賢或罪人祂都樂意相親,雖我們生活時常令祂傷心,

祂還是說「寬恕你」。祂成全美夢,化愁雲為朗晴;

祂成全宿願,化陰黧變光明;祂非常清楚彩虹於何處;

祂非常明白地平線外何物;使聾子聽見,瞎子看見主面,

使你我言行無所遁形主前;雖我們生活時常令祂傷心,

祂還是說「寬恕你」。

這個「祂」,就是曾經在兩千年前降臨人間的主耶穌,祂曾經卑微地於伯利恆的馬槽內,是為歷史上的第一個平安夜,平安夜真正的意義就是:創天造地的主宰為了拯救世人而降生,在罪世浮生帶來真正的平安!

這個戰場上的聖誕,即將來到的平安夜,提醒人們:

就是在這個瞬間風雲幻變的日子,那些報佳音傳喜訊者的腳蹤更為佳美,因為

「救得一個得一個,

在逆境中仍要救人!」

這召命也越來越清晰,深信靠着主耶穌給我們根植於心中的大能大力,人便會得到「Turn The Tide」扭轉逆境,以至可以反敗為勝!

這就是在最舉步維艱的日子裏,我們仍可以靠着主、憑着信心走下去,仍要在充滿恐懼的氣氛中傳揚平安的福音,仍要讓受創的心靈經歷關愛與醫治!

甚願香港能夠從烽火遍地的號角聲轉為天使報喜的佳音:「我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的,因今天在大衛的城裏為你們生了救主,就是主基督。忽然有一大隊天兵,同那天使讚美上帝說,在至高之處榮耀歸與上帝,在地上平安歸與祂所喜悅的人。」

這是一個十分重要的信息:

香港怎樣可以反敗為勝,

轉危為機?

關鍵在於:榮光不是歸於香港,而是,在至高之處榮耀歸與上帝,在地上平安歸與祂所喜悅的人。

行筆之際,案頭放着一輛由影音使團的支持者送贈的Mini cooper精美模型車,車頂印上了「Turn the Tide」的字樣,鼓勵我們要聚微小之力,憑着對祂的信心,耶穌基督平靜風浪的神蹟,定必再會出現!

想閱讀其他更詳細的精彩內容,請參閱163期《天使心》)按此訂閱《天使心》