
戲台上每一滴汗水,都在反射着經年累月的修行和試煉。將大型音樂劇《十誡》從香港搬到溫哥華演出,對歐錦棠而言,是一趟戲劇專業的挑戰,也是一場信仰的操練。
《十誡》是他瀝盡心血的作品,一份獻給上帝的祭。當海水左右分開,他有如踏上乾涸海床的以色列人,走在神蹟之中,而《十誡》就是彰顯神大能的明證。
在戲院的大銀幕上,當摩西舉起手杖,浩瀚的紅海瞬即被耶和華左右分開成兩半;壯觀的畫面震撼着一個小男孩的心,埋下他長大後創作音樂劇《十誡》的種子。
銀幕前,一個小男孩的立志
「荷李活那齣《十誡》真的很精彩,特技厲害得很,難怪成為經典。」歐錦棠說時興奮得仿如時光倒流,變回昔日那個坐在觀眾席上激動不已的小男孩。「被改編成最多影視作品的《聖經》歷史,第一位的是耶穌生平,其次便是《出埃及記》。」
小時候他因電影《十誡》緊湊的劇情、出眾的特技而對摩西的故事情有獨鍾,長大後隨着他信耶穌、研讀《聖經》、經歷高低起跌的人生而建立豐富的信仰歷程,《十誡》觸動他的地方早已不是感官刺激,而是透過深厚的信仰體會,體察到神對世人的恩慈。
「《出埃及記》最突出的信息是神的愛。以色列人多次埋怨和背棄耶和華,人的叛逆的對立面就是神那不離不棄的拯救。耶和華出於憐憫而頒下《十誡》,祂不為限制人的自由,而是讓我們知道人需要規條的保護。包含罪的自由,只會使人離棄神,跟祂越走越遠。」
摩西甘願為回應上帝呼召而捨棄埃及王子的尊貴身份,在出埃及的路程上受盡以色列人無理的誤解及責罵仍堅守使命,同樣觸發歐錦棠思考為主委身的真義:「摩西是神和以色列人的中間人,也是兩者之間的磨心,在耶和華頒佈《十誡》後,他承受的拉扯有增無減。摩西是為自己民族最撕心裂肺的人,換來的下場卻相當悲慘,這是最叫我痛心的場面。」他說。
神的大愛、以色列人的剛愎、摩西的悲情,交纏成一股戲劇式的張力。音樂劇《十誡》不止在說福音,也是在呈現一齣娛樂性極高的舞台作品。
唐滌生式的創作神蹟
《十誡》的導演、編劇、作曲、填詞皆由歐錦棠一手包辦。正因為他是創作上的靈魂人物,製作時經歷神的恩典也特別深刻。
「別人說粵語音樂劇的歌難寫得很。感謝主,寫粵語歌對我來說是難,但算不上很難。」歐錦棠沒受過音樂訓練,連看音符也不懂,他只靠天生對聲音細緻靈敏的辨識,便自然而然地寫出一首又一首的好歌。
「我寫《十誡》時不斷禱告,求神握着我的手落筆寫。我先決定歌曲的風格,要洪壯?憂怨?還是輕鬆?然後曲詞開始冒出來,有了第一句,隨後的便自然出現。我深知是神的恩典引領我成就這件事,祂差遣天使天軍包圍我,又有聖靈來幫助我,為我帶來靈感。」他指廣東話有九個聲調,往往普通一句說話已經蘊含豐富的旋律感;他唱出「太初有道,道與神同在」作為示範,果然順耳又悅耳。「上帝已預先作曲,語言就是音符。我的工作是構思聲調正確、美麗又有意思的歌詞,再交給專業編曲師製成樂章。」粵劇宗師唐滌生同樣沒受過正規的西洋音樂訓練,僅憑語感將詞藻與音韻緊緊結合,使演員唱得順口,觀眾聽得自然,鍛造多個歷久不衰的劇目。
( 想閱讀更詳細的精彩內容,請參閱240期《天使心》)按此訂閱《天使心》






