TEXT/ 老冠祥
書名：《重審耶穌》（THE CASE FOR CHRIST）
作者：史特博（LEO STROBEL）著
譯者：李伯明譯
出版社：海天書樓
出版日期：2016年8版
香港傳播學先驅余也魯教授生前創辦的海天書樓，出版了一本名記者的出色作品《重審耶穌》，個人認為本書可以與麥道衛的名著《鐵證待判》不相伯仲。
史特博是美國第一流學府耶魯大學法學院碩士，服務在美國著名報章《芝加哥論壇報》17年，屢獲新聞獎項，可證是一位出色的新聞記者。史特博本身原是一位懷疑派，一位無神論者，認為進化論已足以解釋生命的起源，科學理性足以驅除自然迷信。
不料，有一天，史特博的太太萊斯莉於1979年秋天宣佈做了基督徒，令史特博大吃一驚。於是史特博也做了一個驚人的大舉動，用盡他平生在法學和新聞的功力，去研究耶穌這宗案件，還訪問了13位世界鼎尖級的學者，聽取他們的學術意見，企圖還原歷史的真相。
史特博從耶穌生平的傳記記錄，檢示這些記錄是否準確無誤、當年的目擊者是否可靠、有沒有其他旁證，歷史上的耶穌與信仰上的基督是否同一人。史特博還從心理學等分析耶穌這個人。
史特博在本書的重點，是要驗證耶穌的死亡和復活事件，究竟耶穌的死亡是否一個假局，復活是否騙局。耶穌屍體失蹤事件、空墓的問題，究竟真相如何。是否真的有人看見過耶穌復活，有沒有其他的復活佐證呢？
史特博在本書中透過各種權威的學者，去解釋各種專業問題上的難題，例如耶穌的事蹟可追蹤到事件發生的兩年左右，過去500年前的歷史仍被視為準確無誤。今日留下來的希臘文和希伯來文抄本數目，登記在案的有5,664種，如果連其他古代文字的抄本加起來，現存抄本總數更達24,000種，遠比荷馬的《伊利亞特》不到650部為多。對於次經（或作偽經）如《多馬福音》的問題，本書也有涉及。其他對耶穌記載的旁證還有約瑟夫、小普林尼的著作；在《彼拉多》一書中還提及「地球變黑的一天」特殊資料。
考古學上發現不但證明《聖經》的記載可靠，更證明《路加福音》中所提及的32個國家，54座城市和9個島嶼沒有一處錯誤。有關新約中提及的人口調查，殺嬰事件……，書中都有探討，結論是考古學不斷證明新約是正確的。
本書最精彩的部份應是驗證耶穌死亡和復活，相信也是史特博希望借此推翻《聖經》的可靠性。不料，史特博訪問的醫學博士亞歷山大梅思里爾反而告知他許多生理細節，如福音書告知我們，耶穌死前曾發生過汗如血滴在地，是過度焦急使身體發放的化學物分泌物沖破了汗腺中的毛細管，結果有小量的血液進入汗腺，使汗流出時染有血的顏色。《聖經》中記載耶穌死後，羅馬士兵用長矛扎入耶穌的肋旁，顯然是扎穿了右肺進入心臟，當長矛抽出來時，有些像水的液體流出，約翰的描述和現代醫學所預要發生的完全一切。梅思里爾的結論認為，耶穌不可能活生生地從十字架上下來。
史特博這位死硬不信的記者，最後像保羅一樣成了一位見證復活基督的信徒，更成了芝加哥椰溪市教會的牧師。
筆者作為前新聞記者，認為作者在書中提供的資料是客觀，充份和嚴謹，令人無懈可擊，難怪中文版出版16年來共重版了8次。好書不在乎出版的早晚。
（文章節錄自《天使心》，更詳細的精彩內容，請參閱133期《天使心》）按此訂閱《天使心》
