| 4月29日，影音使團的創新數碼福音電影——《翻生奇兵》，首映禮於假香港理工大學賽馬會綜藝館盛大舉行。電影監製袁文輝，導演關信輝及編劇張佩瓊到場傳達電影的信息及意義，盧大偉更率領多位演員，包括衛詩、鄭子誠、彭紀彥、張彥博 、劉港源、徐偉賢蒞臨現場，分享拍攝電影的開心感受。主角森美及陳敏之趁拍劇空擋趕赴會場，談論因接拍此電影而得到「翻生」。當晚更邀請三位年度十大再生勇士到場，以自身的經歷鼓勵港人。「翻生香港」打響電影首映，觀眾闔家大小同往，亦有不少藝人出席觀賞，全場爆滿熱鬧。 |
| |
|
首映禮上，電影監製袁文輝首先發言︰「《翻生奇兵》這套電影希望傳達一份『打不死』的精神，一種在困境及逆境中翻生的能力。……電影將在全港18區巡迴播映，盼望將這份幹勁與精神傳遞給下一代，燃亮生命鬥志，帶給香港人正能量。」導演關信輝感謝參演藝人的支持，稱《翻生奇兵》不單實現了自身拍攝科幻片的夢想，更盼望這部「以有限資源創造無限感動」的電影能夠祝福更多人有「翻生」的機會。贊助商0/3 baby collection董事總經理袁文浩亦發言表示要將正能量帶給下一代的共同願望。 |
| |
|
參演藝人齊分享拍攝此福音電影的歡樂，盧大衛笑稱此次飾演上帝是演藝生涯的「升呢」，衛詩及其他幾位音樂人則是首次拍攝電影，均同聲感謝影音使團邀約，因自己參與此福音電影的工作同樣得到了「翻生」的祝福，眾藝人呼籲大家支持影音使團繼續拍攝此類正能量的福音電影。三位再生勇士們亦上台，分享生命中最大的力量乃是來自上帝，因著神不但無懼風浪，還能服務他人。其中包括單手獨腳卻育女成才的媽媽鄧英蘭，自小失明卻考獲八級鋼琴證書的黃明讚，下肢痙攣但成為科技從業員的吳耀輝。衛詩在旁感動落淚，她稱看見這些再生勇士由心而發的燦爛笑容更覺要珍惜人生。隨後衛詩獻唱電影插曲《星月下的祈禱》，現場觀眾無不動容。電影播映中笑聲不絕，觀眾表示電影信息正面積極，笑中帶淚，發人省思。 |
| |
|
主角森美及陳敏之在電影播映后上台，引來陣陣歡呼與掌聲。談到拍攝，森美說，「這是唯一沒有人會問幾時收工的片場，與影音使團的導演合作真是非常開心。」他提及幕後工作人員通常會說粗口，但此片場卻連一句都沒有，更見證有演員因參與拍攝而決志信主。森美並分享了個人經歷與電影中的角色恰巧非常相似，當時思考人生中最重要是什麼？並尋得了答案。他深感接拍此福音電影是一份責任，他稱電影中「情是真的，希望大家也可以找到上帝」。森美在電影中演唱主題曲《在這世界看不夠》，透過歌詞傳達重生的盼望。陳敏之回憶拍攝期間雖有病痛但靠著祈禱順利完成，她說，「生命中最疼愛我們的就是天父，祈禱就心中平安」。聚會結束前，基督教銘恩堂堂主任梁永善牧師上台分享信息並祝福，許多觀眾舉手決志，盼望生命得以「翻生」，經歷上帝的愛。 |
| |
| 據悉，影音使團將展開「翻生香港」電影社區巡迴聚會，計劃與教會及學校合辦，目標接觸3萬人。盼望透過這部集娛樂與勵志的福音喜劇傳達一份從上帝而來的「打不死」精神，鼓勵年青人提升抗逆力，鞏固新一代對生命的積極態度。 |
| |
| 影音使團有見於近年香港各類社會問題層出不窮，年青一代為瑣碎事自暴自棄甚至輕生的個案每年遞增，繼《流浪漢世界盃》在美勇奪第6屆「中美電影節金天使獎–最佳電影」，集合幕後班底再度強勢打了最新電影《翻生奇兵》，與觀眾一同經歷奇幻神魔大戰旅程，尋找誰是真正的命運主人。電影演員陣容強大，包括森美、陳敏之、盧大偉、衛詩、劉以達、夏韶聲、尹子維、駱應鈞、鄭子誠、彭敬慈、高華坤、劉港源、徐偉賢、彭紀諺、張彥博等。此前于2011年11月舉辦本港社區關懷場，免費招待多間慈善團體優先觀賞。2012年3月更在澳洲及加拿大舉辦多場佈道場，均連場爆滿，並有許多觀眾?志信主。 |
| |
三位再生勇士簡介： |
鄧英蘭，榮獲2011年度的再生勇士。因為一次意外，只剩下半邊身。一個生命歷經如此磨難的人也能再次站起來，絕對是奇蹟。各種冷言冷語沒有將她擊倒，在她身上，看到更多的是她與神同行留下的神跡。這位死過翻生的勇士，堪稱得上是真正的翻生奇兵。 |
黃明讚，榮獲2011年度的再生勇士。自小因為青光眼而失明。好像命中注定會失去作為正常人的各種機會，但他靠著天父所加給的力量，以及母親不離不棄的愛，考獲了八級鋼琴證書，成為一個優秀的音樂家，用音樂發放正面能量以及永不放棄的精神。 |
吳耀輝，榮獲2012年十大再生勇士。因年小時發高燒導致下肢痙攣，從此要以輔助器協助走路。即使雙腳失去力量，他仍能成為身邊人幫助和支持，靠著他的堅強、毅力和忍耐不斷的進修和學習，現已成為一個資深的資訊科技從業員，還與同伴合組科技公司，期望能透過自己的專業技能回饋其他殘障人士。 |
|
| |
|
